en to ja translation catalogue (12 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: AIOSEO - Template Addon (FOR DEVELOPMENT PURPOSES ONLY)
ja: AIOSEO - テンプレートアドオン (開発目的のみ)

note: Description of the plugin
en: Extends the main plugin.
ja: メインプラグインを拡張します。

note: Author of the plugin
en: All in One SEO Team
ja: All in One SEO チーム

en: Plugin is missing required dependencies. Please contact support for more information.
ja: プラグインに必要な依存関係がありません。詳しくは、サポートにご連絡ください。

note: Translators: 1 - Opening link tag, 2 - Closing link tag.
en: Your site is running an outdated version of PHP that is no longer supported and is not compatible with the following addons (%1$sRead more%2$s for additional information):
ja: あなたのサイトは、サポートが終了している古いバージョンの PHP を実行しており、次のアドオンと互換性がありません (詳しくは、%1$sこちらをご覧ください%2$s):

note: Translators: 1 - "All in One SEO 4.0.0".
en: The following addons cannot be used, because they require an update to work with %1$s:
ja: 次のアドオンは、%1$s と機能するために更新が必要なため、使用できません:

note: Translators: 1 - "All in One SEO", 2 - Opening HTML link tag, 3 - Closing HTML link tag.
en: The following addons cannot be used, because they require an active license for %1$s. Your license is missing or has expired. To verify your subscription, please %2$svisit our website%3$s.
ja: 次のアドオンは、%1$s の有効なライセンスが必要なため、使用できません。あなたのライセンスは見つからないか、有効期限が切れています。サブスクリプションを確認するには、%2$s当社のサイトにアクセスしてください%3$s。

note: Translators: 1 - "All in One SEO 4.0.0".
en: The following addons cannot be used, because they require %1$s or later to work:
ja: 次のアドオンは、機能に %1$s またはそれ以降が必要なため、使用できません:

note: Translators: 1 - Opening HTML link tag, 2 - Closing HTML link tag.
en: The following addons cannot be used, because your plan has expired. To renew your subscription, please %1$svisit our website%2$s.
ja: 次のアドオンは、プランの有効期限が切れているため、使用できません。サブスクリプションを更新するには、%1$s当社のサイトにアクセスしてください%2$s。

en: Unlicensed
ja: ライセンスなし

note: Translators: 1 - The current plan name, 2 - Opening HTML link tag, 3 - Closing HTML link tag.
en: The following addons cannot be used, because your plan level %1$s does not include access to these addons. To upgrade your subscription, please %2$svisit our website%3$s.
ja: お使いのプランレベル「%1$s」にこれらのアドオンへのアクセスが含まれないため、次のアドオンは使用できません。サブスクリプションをアップグレードするには、%2$s当社のサイトにアクセスしてください%3$s。

note: Translators: 1 - "AIOSEO Pro"
en: Enable the %1$s plugin to manage auto-updates
ja: %1$s プラグインを有効にして、自動更新を管理
